同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íªª¢îû??ªª?ª¤¢±ª£ýª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýªª¡÷íªª¢îû???ªª¡÷íªª¢îû??ªª?ª¤¢±ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢Â??ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íªª¢îû??ªª?ª¤¢±ª£ýª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýªª¡÷íªª¢îû???ªª¡÷íªª¢îû??ªª?ª¤¢±ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢Â??ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????N???????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íªª¢îû??ªª?ª¤¢±ª£ýª©ýªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýªª¡÷íªª¢îû???ªª¡÷íªª¢îû??ªª?ª¤¢±ª£ýª©ýªª¡÷íªª?ª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢Â??ªª¡÷íª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召＇??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ召＇???宵ｪ｡ｪｪ召＇??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ﾂ??宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召＇??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ召＇???宵ｪ｡ｪｪ召＇??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ﾂ??宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召＇??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ召＇???宵ｪ｡ｪｪ召＇??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｩ?宵ｪ｡ｪｪ?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ﾂ??宵ｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣????Ã??¸Ä????＠蹣?Ä????＠蹣?????Ã＠蹣????Ã??¸Ä????＠蹣?Ä??＠蹣?¡??Ã＠蹣?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣????Ã??¸Ä????＠蹣?Ä????＠蹣?????Ã＠蹣????Ã??¸Ä????＠蹣?Ä??＠蹣?¡??Ã＠蹣?Ä?????????????N???????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣????Ã??¸Ä????＠蹣?Ä????＠蹣?????Ã＠蹣????Ã??¸Ä????＠蹣?Ä??＠蹣?¡??Ã＠蹣?Ä????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f3f8faaaaa1f7edaaaa8fa2eefb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaa9fd8faaaaa1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f7edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵첂?룵쨵∮룵｝룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ぁ杷お룫栓???룵ぁ杷お룫栓??룵첂?룵쨵∮룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝룵ぁ杷い?룵쨵◈??룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵첂?룵쨵∮룵｝룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ぁ杷お룫栓???룵ぁ杷お룫栓??룵첂?룵쨵∮룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝룵ぁ杷い?룵쨵◈??룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵｝???????N???????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵첂?룵쨵∮룵｝룵₃룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵ぁ杷お룫栓???룵ぁ杷お룫栓??룵첂?룵쨵∮룵｝룵₃룵ぁ杷お?룵｝룵ぁ杷い?룵쨵◈??룵ぁ杷い?룵｝룵₃룵｝룵｝??????????????? |