同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëªª?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡øªª¢íªª¢ì?ªª¢ìªª?ªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ò???ª¤?ª¤¢ù??ªª¢îªª?ª¤¡ëªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ì??ªª¢Ìª¤¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëªª?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡øªª¢íªª¢ì?ªª¢ìªª?ªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ò???ª¤?ª¤¢ù??ªª¢îªª?ª¤¡ëªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ì??ªª¢Ìª¤¡ò????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¡ëªª?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡øªª¢íªª¢ì?ªª¢ìªª?ªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡ò???ª¤?ª¤¢ù??ªª¢îªª?ª¤¡ëªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ì??ªª¢Ìª¤¡ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡ｪｪ召尞ｪｪ召?宵ｪ召?ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､｢??宵ｪ召譓ｪｪ?宵､｡?ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召??宵ｪ｢ﾌ宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡ｪｪ召尞ｪｪ召?宵ｪ召?ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､｢??宵ｪ召譓ｪｪ?宵､｡?ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召??宵ｪ｢ﾌ宵､｡????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡ｪｪ召尞ｪｪ召?宵ｪ召?ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､｢??宵ｪ召譓ｪｪ?宵､｡?ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召??宵ｪ｢ﾌ宵､｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ð��¡?�§éê?ê��ñ���£???�¶??î�°ñ���ª??ì£????????????????????????????????????????????????????????????????ð��¡?�§éê?ê��ñ���£???�¶??î�°ñ���ª??ì£????????N???????????????????????????????????????????????????ð��¡?�§éê?ê��ñ���£???�¶??î�°ñ���ª??ì£???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????폪??????????쏪??????????ޏ?????????????????????????????????????????돪??ޏ???????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????폪??????????쏪??????????ޏ?????????????????????????????????????????돪??ޏ???????????????????????̏????????????N???????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????폪??????????쏪??????????ޏ?????????????????????????????????????????돪??ޏ???????????????????????̏???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a1f88faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠お?룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ杷お룫日お룫洧룵첂?룵₃룵₃룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ終??룵｝룵ㄲ瓣?룵첂?룵₃룵ㄱ悠お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵???룵あ健い∫????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠お?룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ杷お룫日お룫洧룵첂?룵₃룵₃룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ終??룵｝룵ㄲ瓣?룵첂?룵₃룵ㄱ悠お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵???룵あ健い∫????????N???????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠お?룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ杷お룫日お룫洧룵첂?룵₃룵₃룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ終??룵｝룵ㄲ瓣?룵첂?룵₃룵ㄱ悠お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵???룵あ健い∫???????????????? |