同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡?ª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¡¯ª¤¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¢±ªª¢?ª¤¢Äª¤??ªª¢ú«ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡?ª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¡¯ª¤¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¢±ªª¢?ª¤¢Äª¤??ªª¢ú«ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡?ª¤?ªª¡¯ª¤¡ª¤?ªª¡¯ª¤¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¢±ªª¢?ª¤¢Äª¤??ªª¢ú«ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｱ宵ｪ召?ｪ､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｱ宵ｪ召?ｪ､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｱ宵ｪ召?ｪ､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èÂ???è´Â?èÂ???Ã???¸Ã??¿Â??Ã???Â??èÂ?Â?????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ???è´Â?èÂ???Ã???¸Ã??¿Â??Ã???Â??èÂ?Â?????????N???????????????????????????????????????????????????èÂ???è´Â?èÂ???Ã???¸Ã??¿Â??Ã???Â??èÂ?Â????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa1af8faaa4a1ad8faaa43f8faaaaa1af8faaa4a13faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa48fa2b18faaaa8fa23faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?い?룵ぁ캀い∼룵｝룵ぁ캀い?い?룵ぁ?い?룵쨵∮룵첂∨い룫휁い??룵첂?オ｝룵｝?룵ぁ캀い?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?い?룵ぁ캀い∼룵｝룵ぁ캀い?い?룵ぁ?い?룵쨵∮룵첂∨い룫휁い??룵첂?オ｝룵｝?룵ぁ캀い?룵｝????????N???????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?い?룵ぁ캀い∼룵｝룵ぁ캀い?い?룵ぁ?い?룵쨵∮룵첂∨い룫휁い??룵첂?オ｝룵｝?룵ぁ캀い?룵｝???????????????? |