同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¡Þª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡ñª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡Þª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤?ª¤¡¯????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¡Þª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡ñª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡Þª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤?ª¤¡¯????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤?ª¤¡???????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¡Þª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡øªª¡ñª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡Þª¤???ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤?ª¤¡¯????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¡ò?ªª¢Ãª¤?ª¤¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｭ???????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､???宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è��æ±�??è��æ�§â��?è���±�??è��æ�£?æ�¨????è��æ�£?æ�´???????????????????????????????????????????????????????????????????è��æ±�??è��æ�§â��?è���±�??è��æ�£?æ�¨????è��æ�£?æ�´???????????N???????????????????????????????????????????????????è��æ±�??è��æ�§â��?è���±�??è��æ�£?æ�¨????è��æ�£?æ�´??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ???????????????????????Ï???????????????????????????????????????ޏ???????????????????????Ï??????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ???????????????????????Ï???????????????????????????????????????ޏ???????????????????????Ï??????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ???????????????????????Ï???????????????????????????????????????ޏ???????????????????????Ï??????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1f23f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵ㄱ枇い???룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∵룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵ㄱ枇い???룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ終룵첂▣룵｝룵ㄱ????룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ終룵첂▣룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵ㄱ枇い???룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∵룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵ㄱ枇い???룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ終룵첂▣룵｝룵ㄱ????룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ終룵첂▣룵｝룵ㄱ???????????N???????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵ㄱ枇い???룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ杷お∵룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵ㄱ枇い???룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ終룵첂▣룵｝룵ㄱ????룵ぁ캀い?룵｝룵첂▣룵｝룵ㄱ終룵첂▣룵｝룵ㄱ??????????????????? |