同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯??ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤??ªª¡¯???ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯??ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤??ªª¡¯???ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤??????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¡¯??ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤??ªª¡¯???ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､??????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡ｯ???宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è??ï��?ï�?è???ï��ï�?????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï��?ï�?è???ï��ï�?????????N???????????????????????????????????????????????????è??ï��?ï�?è???ï��ï�????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝?룵ぁ???룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝?룵ぁ???룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝?????????N???????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝?룵ぁ???룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝????????????????? |