同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¢û«ª¤?ª¤?ª¤¢?ªª?ªª¢´?ªª¢û«ª¤¡Þ?ªª?ªª¡ñª¤?ªª¢´ªª?ª¤¢ùªª¢û«ª¤¡Þ??ª¤?ª¤?ª¤¢±ª¤?ª¤¡?ª¤¢±ªª?ªª?ª¤??ª¤?ª¤?ªª¢û«ª¤?ª¤?ª¤¢?ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¢´????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢û«ª¤?ª¤?ª¤¢?ªª?ªª¢´?ªª¢û«ª¤¡Þ?ªª?ªª¡ñª¤?ªª¢´ªª?ª¤¢ùªª¢û«ª¤¡Þ??ª¤?ª¤?ª¤¢±ª¤?ª¤¡?ª¤¢±ªª?ªª?ª¤??ª¤?ª¤?ªª¢û«ª¤?ª¤?ª¤¢?ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¢´????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¢û«ª¤?ª¤?ª¤¢?ªª?ªª¢´?ªª¢û«ª¤¡Þ?ªª?ªª¡ñª¤?ªª¢´ªª?ª¤¢ùªª¢û«ª¤¡Þ??ª¤?ª¤?ª¤¢±ª¤?ª¤¡?ª¤¢±ªª?ªª?ª¤??ª¤?ª¤?ªª¢û«ª¤?ª¤?ª¤¢?ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ召ｴ?宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ?宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､?宵､召ｱ宵､?宵､｡ｭ?宵､召ｱ宵ｪ?宵ｪ?宵､??宵､?宵､?宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､｢?宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ召ｴ?宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ?宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､?宵､召ｱ宵､?宵､｡ｭ?宵､召ｱ宵ｪ?宵ｪ?宵､??宵､?宵､?宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､｢?宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､召ｴ????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ召ｴ?宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ?宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､?宵､召ｱ宵､?宵､｡ｭ?宵､召ｱ宵ｪ?宵ｪ?宵､??宵､?宵､?宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､｢?宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?Â?Ã?ï?Ã??ぁ?Ã?âÂ?ïÃ?¶Ã??ぁ??Â?Â?¸Â?´?¸Ã?Ã?Â??Â?Â?Ã???Â?Â?Â?¨?Â?¯????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?Â?Ã?ï?Ã??ぁ?Ã?âÂ?ïÃ?¶Ã??ぁ??Â?Â?¸Â?´?¸Ã?Ã?Â??Â?Â?Ã???Â?Â?Â?¨?Â?¯????????N???????????????????????????????????????????????????Ã???Â?Â?Ã?ï?Ã??ぁ?Ã?âÂ?ïÃ?¶Ã??ぁ??Â?Â?¸Â?´?¸Ã?Ã?Â??Â?Â?Ã???Â?Â?Â?¨?Â?¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa4a2f98faaaa8fa2fbabaaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b18faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2fbabaaa43f8faaa43f8faaa4a23f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵첂?オ｝룵｝룵ㄲ?룵₃룵첂¤?룵첂?オㄱ咐룵₃룵ぁ存い?룵첂¤룵₃룵ㄲ曝お룫螢い◇??룵｝룵｝룵쨵∮룵｝룵ㄱ?룵쨵∮룵₃룵₃룵｝?룵｝룵｝룵첂?オ｝룵｝룵ㄲ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?オ｝룵｝룵ㄲ?룵₃룵첂¤?룵첂?オㄱ咐룵₃룵ぁ存い?룵첂¤룵₃룵ㄲ曝お룫螢い◇??룵｝룵｝룵쨵∮룵｝룵ㄱ?룵쨵∮룵₃룵₃룵｝?룵｝룵｝룵첂?オ｝룵｝룵ㄲ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤????????N???????????????????????????????????????????????????룵첂?オ｝룵｝룵ㄲ?룵₃룵첂¤?룵첂?オㄱ咐룵₃룵ぁ存い?룵첂¤룵₃룵ㄲ曝お룫螢い◇??룵｝룵｝룵쨵∮룵｝룵ㄱ?룵쨵∮룵₃룵₃룵｝?룵｝룵｝룵첂?オ｝룵｝룵ㄲ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤???????????????? |