同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤?????ªª¢ðª¤???????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤¢Ì??ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤?????ªª¢ðª¤???????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤?????ªª¢ðª¤???????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤¢Ì??ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤?????ªª¢ðª¤???????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??????????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤?????ªª¢ðª¤???????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤¢Ì??ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤??ªª¢ðª¤?????ªª¢ðª¤???????ªª¢ðª¤¢Ì???ªª¡òª¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､?????宵ｪ召ｪ､???????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､｢ﾌ??宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､?????宵ｪ召ｪ､???????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､?????宵ｪ召ｪ､???????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､｢ﾌ??宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､?????宵ｪ召ｪ､???????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??????????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､?????宵ｪ召ｪ､???????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､｢ﾌ??宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ召ｪ､?????宵ｪ召ｪ､???????宵ｪ召ｪ､｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????�??��???�?????�??��?�??��???�?????�??�????????????????????????????????????????????????????????????????????�??��???�?????�??��?�??��???�?????�??�????????????N???????????????????????????????????????????????????�??��???�?????�??��?�??��???�?????�??�???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa4a2cc3f3f3f8faaaaa1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵｝????룵첂?룵｝??????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵ㄲ邯?룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵｝????룵첂?룵｝??????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵｝????룵첂?룵｝??????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵ㄲ邯?룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵｝????룵첂?룵｝??????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??????????????N???????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵｝????룵첂?룵｝??????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵ㄲ邯?룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い??룵첂?룵｝????룵첂?룵｝??????룵첂?룵ㄲ邯??룵ぁ卽い?????????????????????? |