同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¢´???ªª¡øª¤¢îª¤¢ì???????ªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ì???????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤¢Äª¤????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¡øª¤¢ùª¤????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤?ª¤?????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤?ª¤????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????????ªª¡¯ª¤?ª¤????ªª?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤¢´???ªª¡øª¤¢îª¤¢ì???????ªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ì???????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤¢Äª¤????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¡øª¤¢ùª¤????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤?ª¤?????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢Ãª¤?ª¤????????ªª¢Ãª¤?ª¤????ªª¢íª¤?ª¤????????ªª¡¯ª¤?ª¤????ªª?ª¤?ª¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､｢ﾌ???????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｢ｪ､????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????宵ｪ?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ???宵ｪ｡ｪ､召譓ｪ､召???????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､｢ﾌ???????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ｡ｪ､｢ｪ､????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､????宵ｪ?宵､?宵､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????�???箪???????�???測???????�???�????�???�???????�???�???????�???�????????�???�???????�???�???????�???���???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????�???箪???????�???測???????�???�????�???�???????�???�???????�???�????????�???�???????�???�???????�???���????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????폪?????????????????????????????????????ď???????????????Ï????????????????????????????????????Ï???????????????Ï????????????????????Ï???????????????Ï???????????????????Ï???????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï???????????????폪?????????????????????????????????????ď???????????????Ï????????????????????????????????????Ï???????????????Ï????????????????????Ï???????????????Ï???????????????????Ï???????????????폪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ee8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a2f98faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵쨵¤???룵ぁ杷い룫牆い룫洧??????룵ぁ캀い?룵｝???룵첂▣룵쨵∮룵ㄲ邯??????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝????룵ぁ캀い?룵｝???룵첂?룵쨵◐룵｝???????룵첂▣룵｝룵｝???룵ぁ杷い?룵｝???????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂▣룵｝룵｝????????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂▣룵｝룵｝???????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???????룵ぁ캀い?룵｝???룵₃룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵쨵¤???룵ぁ杷い룫牆い룫洧??????룵ぁ캀い?룵｝???룵첂▣룵쨵∮룵ㄲ邯??????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝????룵ぁ캀い?룵｝???룵첂?룵쨵◐룵｝???????룵첂▣룵｝룵｝???룵ぁ杷い?룵｝???????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂▣룵｝룵｝????????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂▣룵｝룵｝???????룵첂▣룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝???????룵ぁ캀い?룵｝???룵₃룵｝룵｝????????????? |