同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡Þªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡Þªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?????????N???????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡Þªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????�£�ï���£�ì¨�?�£�ã�±���ã��?�£�ï���£�ì¨�â��????????????????????????????????????????????????????????????????�£�ï���£�ì¨�?�£�ã�±���ã��?�£�ï���£�ì¨�â��????????N???????????????????????????????????????????????????�£�ï���£�ì¨�?�£�ã�±���ã��?�£�ï���£�ì¨�â��???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵ㄱ枇お?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ存い?룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵ㄱ枇お?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ存い?룵｝????????N???????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵ㄱ枇お?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ存い?룵｝???????????????? |