同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯]???ªª?ª¤¢ð???ªª?ª¤??Iªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤??ªª?ª¤??Aªª?ª¤¡¯]???ªª?ª¤¢ð???ªª?ª¤??Jªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤??ªª?ª¤??@????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯]???ªª?ª¤¢ð???ªª?ª¤??Iªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤??ªª?ª¤??Aªª?ª¤¡¯]???ªª?ª¤¢ð???ªª?ª¤??Jªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤??ªª?ª¤??@????????N???????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯]???ªª?ª¤¢ð???ªª?ª¤??Iªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤??ªª?ª¤??Aªª?ª¤¡¯]???ªª?ª¤¢ð???ªª?ª¤??Jªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤??ªª?ª¤??@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ]???宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､??I宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??A宵ｪ?宵､｡ｯ]???宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､??J宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??@????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ]???宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､??I宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??A宵ｪ?宵､｡ｯ]???宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､??J宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??@????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ]???宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､??I宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??A宵ｪ?宵､｡ｯ]???宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､??J宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､??@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????�¨]???�¤???��?I�¨]?�¡��?��?A�¨]???�¤???��?J�¨]?�¡��?��?@????????????????????????????????????????????????????????????????�¨]???�¤???��?I�¨]?�¡��?��?A�¨]???�¤???��?J�¨]?�¡��?��?@????????N???????????????????????????????????????????????????�¨]???�¤???��?I�¨]?�¡��?��?A�¨]???�¤???��?J�¨]?�¡��?��?@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????I?????????]???????????????????????????A?????????]?????????????????????????J?????????]???????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????I?????????]???????????????????????????A?????????]?????????????????????????J?????????]???????????????????????????@????????N????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????I?????????]???????????????????????????A?????????]?????????????????????????J?????????]???????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f498faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f418faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f4a8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ????룵₃룵쨵????룵₃룵｝?I룵₃룵ㄱ??룵₃룵쨵◈룵₃룵｝?룵₃룵｝?A룵₃룵ㄱ????룵₃룵쨵????룵₃룵｝?J룵₃룵ㄱ??룵₃룵쨵◈룵₃룵｝?룵₃룵｝?@????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ????룵₃룵쨵????룵₃룵｝?I룵₃룵ㄱ??룵₃룵쨵◈룵₃룵｝?룵₃룵｝?A룵₃룵ㄱ????룵₃룵쨵????룵₃룵｝?J룵₃룵ㄱ??룵₃룵쨵◈룵₃룵｝?룵₃룵｝?@????????N???????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ????룵₃룵쨵????룵₃룵｝?I룵₃룵ㄱ??룵₃룵쨵◈룵₃룵｝?룵₃룵｝?A룵₃룵ㄱ????룵₃룵쨵????룵₃룵｝?J룵₃룵ㄱ??룵₃룵쨵◈룵₃룵｝?룵₃룵｝?@???????????????? |