同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤¢´ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¡ñ?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¢Ã??ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ë??ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¡ë?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤¢´ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¡ñ?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¢Ã??ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ë??ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¡ë?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?????????N???????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤¢´ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¡ñ?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¢Ã??ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ë??ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¡ë?ªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、召エ宵、「ェェ?宵、?宵、。?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、召テ??宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、召??宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、。?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、召エ宵、「ェェ?宵、?宵、。?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、召テ??宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、召??宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、。?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、?????????N???????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、召エ宵、「ェェ?宵、?宵、。?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、召テ??宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、?宵ェ?宵、?宵、召??宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、。?宵ェ?宵、?宵、召?ェェ?宵、?宵、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????��������º�¯¶��¢?��º��¦??��º�����������º??��º��°?��º���????????????????????????????????????????????????????????????????��������º�¯¶��¢?��º��¦??��º�����������º??��º��°?��º���????????N???????????????????????????????????????????????????��������º�¯¶��¢?��º��¦??��º�����������º??��º��°?��º���???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????돪???????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????돪???????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????돪??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????돪???????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????돪?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ曝お?룵}룵ㄱ鋌룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵쨵▣??룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵쨵???룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵ㄱ熉룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵}????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ曝お?룵}룵ㄱ鋌룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵쨵▣??룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵쨵???룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵ㄱ熉룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵}????????N???????????????????????????????????????????????????룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵쨵?룵₃룵쨵¤룵ㄲ曝お?룵}룵ㄱ鋌룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵쨵▣??룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵}룵₃룵}룵쨵???룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵ㄱ熉룵₃룵}룵쨵?룵₃룵}룵}???????????????? |