同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤????????N???????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢îª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､???宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????��??ï§�����®�ï§����???????????????????????????????????????????????????????????????��??ï§�����®�ï§����???????N???????????????????????????????????????????????????��??ï§�����®�ï§����??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝???????N???????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵｝??????????????? |