同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡ñíªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¢Ãª©ýª£ý?ª©ýª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡ñíªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¢Ãª©ýª£ý?ª©ýª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡ñíªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¢Ãª©ýª£ý?ª©ýª£ý?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¡ñíªª?ª£ý?ª©ýª£ýª©ýª¤¢Ãª©ýª£ý?ª©ýª£ý??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Å???Å??????¢蹣?Ä?Å??????¦Å???Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Å??????¢蹣?Ä?Å??????¦Å???Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Å??????¢蹣?Ä?Å??????¦Å???Å???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Å???Å??????¢蹣?Ä?Å??????¦Å???Å????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaaa3f8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ卽お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵▣룵₃룵｝?룵₃룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ卽お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵▣룵₃룵｝?룵₃룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ卽お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵▣룵₃룵｝?룵₃룵｝?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ卽お?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵쨵▣룵₃룵｝?룵₃룵｝??????????????????????????????????????????????????????? |