同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ª¨ýª?ª¨ýª£ýª¨ýª?ª¨ýª¤¢´ª¨ýª?ª¨ýª¤¡?ªª?ª?ª¨ýª¤¡éûª¨ýª¤¢´ª¨ýª?ª¨ýª¤¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨ýª?ª¨ýª£ýª¨ýª?ª¨ýª¤¢´ª¨ýª?ª¨ýª¤¡?ªª?ª?ª¨ýª¤¡éûª¨ýª¤¢´ª¨ýª?ª¨ýª¤¢Â????????N???????????????????????????????????????????????????ª¨ýª?ª¨ýª£ýª¨ýª?ª¨ýª¤¢´ª¨ýª?ª¨ýª¤¡?ªª?ª?ª¨ýª¤¡éûª¨ýª¤¢´ª¨ýª?ª¨ýª¤¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵ｨ?宵?宵ｨ?宵｣?宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､召ｴ宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､｡?ｪｪ?宵?宵ｨ?宵､｡鵆宵ｨ?宵､召ｴ宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｨ?宵?宵ｨ?宵｣?宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､召ｴ宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､｡?ｪｪ?宵?宵ｨ?宵､｡鵆宵ｨ?宵､召ｴ宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､召ﾂ????????N???????????????????????????????????????????????????宵ｨ?宵?宵ｨ?宵｣?宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､召ｴ宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､｡?ｪｪ?宵?宵ｨ?宵､｡鵆宵ｨ?宵､召ｴ宵ｨ?宵?宵ｨ?宵､召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ą??Ą??????Ą??¯Ą??Ą??????Ą??♂????¯Ą??Ą??¡????????????????????????????????????????????????????????????????Ą??Ą??????Ą??¯Ą??Ą??????Ą??♂????¯Ą??Ą??¡????????N???????????????????????????????????????????????????Ą??Ą??????Ą??¯Ą??Ą??????Ą??♂????¯Ą??Ą??¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa3fd8faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa4a13faaaa3f8faa3f8faaa8fd8faaa4a1e9fb8faaa8fd8faaa48fa2b48faaa8fd8faa3f8faaa8fd8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵?룵⅝룵｝룵⅝룵?룵⅝룵쨵¤룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ?お?룵?룵⅝룵ㄱ熉룵⅝룵쨵¤룵⅝룵?룵⅝룵쨵◈????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵?룵⅝룵｝룵⅝룵?룵⅝룵쨵¤룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ?お?룵?룵⅝룵ㄱ熉룵⅝룵쨵¤룵⅝룵?룵⅝룵쨵◈????????N???????????????????????????????????????????????????룵⅝룵?룵⅝룵｝룵⅝룵?룵⅝룵쨵¤룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ?お?룵?룵⅝룵ㄱ熉룵⅝룵쨵¤룵⅝룵?룵⅝룵쨵◈???????????????? |