同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ª£ýt??ªª?ª£ý?ª©ýY????ªª¢Âª£ý??ª£ýª£ý??ªª?^???ª£ýª©ý?ª£ýe?ª£ýH??ª£ýª©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýt??ªª?ª£ý?ª©ýY????ªª¢Âª£ý??ª£ýª£ý??ªª?^???ª£ýª©ý?ª£ýe?ª£ýH??ª£ýª©ý?????????????N???????????????????????????????????????????????????ª£ýt??ªª?ª£ý?ª©ýY????ªª¢Âª£ý??ª£ýª£ý??ªª?^???ª£ýª©ý?ª£ýe?ª£ýH??ª£ýª©ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵｣?t??宵ｪ?宵｣??宵ｩ?Y????宵ｪ召ﾂ宵｣???宵｣?宵｣???宵ｪ?^???宵｣?宵ｩ??宵｣?e?宵｣?H??宵｣?宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?t??宵ｪ?宵｣??宵ｩ?Y????宵ｪ召ﾂ宵｣???宵｣?宵｣???宵ｪ?^???宵｣?宵ｩ??宵｣?e?宵｣?H??宵｣?宵ｩ??????????????N???????????????????????????????????????????????????宵｣?t??宵ｪ?宵｣??宵ｩ?Y????宵ｪ召ﾂ宵｣???宵｣?宵｣???宵ｪ?^???宵｣?宵ｩ??宵｣?e?宵｣?H??宵｣?宵ｩ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ä???Ã???Å?????áÄ??Ä????Ã????Ä???Ä??Ä???Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä???Ã???Å?????áÄ??Ä????Ã????Ä???Ä??Ä???Ä???????????????N???????????????????????????????????????????????????Ä???Ã???Å?????áÄ??Ä????Ã????Ä???Ä??Ä???Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????t????????????????Y?????????????????????????????^????????????????e?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????????????????Y?????????????????????????????^????????????????e?????H???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????t????????????????Y?????????????????????????????^????????????????e?????H??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd743f3f8faaaa8f3f8faaa3fd3f8faaa9fd593f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaaa8f3f5e3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd653f8faaa3fd483f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵｝t??룵첂?룵｝?룵₃Y????룵첂◈룵｝??룵｝룵｝??룵첂?^???룵｝룵₃?룵｝e?룵｝H??룵｝룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝t??룵첂?룵｝?룵₃Y????룵첂◈룵｝??룵｝룵｝??룵첂?^???룵｝룵₃?룵｝e?룵｝H??룵｝룵₃?????????????N???????????????????????????????????????????????????룵｝t??룵첂?룵｝?룵₃Y????룵첂◈룵｝??룵｝룵｝??룵첂?^???룵｝룵₃?룵｝e?룵｝H??룵｝룵₃????????????????????? |