同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ª£«±?ª£¢î?????ª¤????ª£«±????????ª£«±??ªã????ª£«±??«ª????ª£«±?ª£¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£«±?ª£¢î?????ª¤????ª£«±????????ª£«±??ªã????ª£«±??«ª????ª£«±?ª£¢î??????????????N???????????????????????????????????????????????????ª£«±?ª£¢î?????ª¤????ª£«±????????ª£«±??ªã????ª£«±??«ª????ª£«±?ª£¢î?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵｣将ｱ?宵｣召?????宵､????宵｣将ｱ????????宵｣将ｱ??宵????宵｣将ｱ??将ｪ????宵｣将ｱ?宵｣召??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣将ｱ?宵｣召?????宵､????宵｣将ｱ????????宵｣将ｱ??宵????宵｣将ｱ??将ｪ????宵｣将ｱ?宵｣召??????????????N???????????????????????????????????????????????????宵｣将ｱ?宵｣召?????宵､????宵｣将ｱ????????宵｣将ｱ??宵????宵｣将ｱ??将ｪ????宵｣将ｱ?宵｣召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Äé?Ä®?????Â????Äé????????Äé??Ù????Äé??ã????Äé?Ä®??????????????????????????????????????????????????????????????????????Äé?Ä®?????Â????Äé????????Äé??Ù????Äé??ã????Äé?Ä®??????????????N???????????????????????????????????????????????????Äé?Ä®?????Â????Äé????????Äé??Ù????Äé??ã????Äé?Ä®?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8faae33f3f3f3f8faaa38fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8faaa38fabb13f8faaa38fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵즽ケ?룵즽??????룵｝???룵즽ケ????????룵즽ケ??룵岫???룵즽ケ??룶₃???룵즽ケ?룵즽???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵즽ケ?룵즽??????룵｝???룵즽ケ????????룵즽ケ??룵岫???룵즽ケ??룶₃???룵즽ケ?룵즽???????????????N???????????????????????????????????????????????????룵즽ケ?룵즽??????룵｝???룵즽ケ????????룵즽ケ??룵岫???룵즽ケ??룶₃???룵즽ケ?룵즽??????????????????????? |