同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??©Ã¡ø??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??¡ßªÂ¢ÃªÁ?ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡?«Á?ª¢«¡??ª¢«¡??¡ßªÂ¢ÃªÁ?ª¢«£??ª¢«£??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??©Ã¡ø??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??¡ßªÂ¢ÃªÁ?ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡?«Á?ª¢«¡??ª¢«¡??¡ßªÂ¢ÃªÁ?ª¢«£??ª¢«£??????????N???????????????????????????????????????????????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??©Ã¡ø??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡??¡ßªÂ¢ÃªÁ?ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??ª¢«¡??ª¢«¡?«Á?ª¢«¡??ª¢«¡??¡ßªÂ¢ÃªÁ?ª¢«£??ª¢«£?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??娼ﾃ｡??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??｡ﾟ宵ﾂ召ﾃ宵ﾁ?宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡?将ﾁ?宵｢将｡??宵｢将｡??｡ﾟ宵ﾂ召ﾃ宵ﾁ?宵｢将｣??宵｢将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??娼ﾃ｡??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??｡ﾟ宵ﾂ召ﾃ宵ﾁ?宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡?将ﾁ?宵｢将｡??宵｢将｡??｡ﾟ宵ﾂ召ﾃ宵ﾁ?宵｢将｣??宵｢将｣??????????N???????????????????????????????????????????????????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??娼ﾃ｡??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡??｡ﾟ宵ﾂ召ﾃ宵ﾁ?宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡??宵｢将｡??宵｢将｡?将ﾁ?宵｢将｡??宵｢将｡??｡ﾟ宵ﾂ召ﾃ宵ﾁ?宵｢将｣??宵｢将｣?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??ð§??Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá??Àá??Àá??×ΦÏ?Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?ï?Àá??Àá??×ΦÏ?Àä??Àä??????????????????????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??ð§??Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá??Àá??Àá??×ΦÏ?Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?ï?Àá??Àá??×ΦÏ?Àä??Àä??????????N???????????????????????????????????????????????????Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??ð§??Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá??Àá??Àá??×ΦÏ?Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?ï?Àá??Àá??×ΦÏ?Àä??Àä?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??Ï???????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??Ï???????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??Ï???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??Ï???????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??Ï??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8fa9c3a1f83f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3fa1df8faac28fa2c38faac13f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룴찼濯?룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??◆룵혧▣룵절룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?룶절룵쥚ァ??룵쥚ァ??◆룵혧▣룵절룵쥚ィ??룵쥚ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룴찼濯?룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??◆룵혧▣룵절룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?룶절룵쥚ァ??룵쥚ァ??◆룵혧▣룵절룵쥚ィ??룵쥚ィ??????????N???????????????????????????????????????????????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룴찼濯?룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??◆룵혧▣룵절룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?룶절룵쥚ァ??룵쥚ァ??◆룵혧▣룵절룵쥚ィ??룵쥚ィ?????????????????? |