同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á¡ò?????©Á«±?«²©°??©Á¡ò?????©Á¡ò?????©Á«±?«²©°??©Á¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ò?????©Á«±?«²©°??©Á¡ò?????©Á¡ò?????©Á«±?«²©°??©Á¡ò?????????????N???????????????????????????????????????????????????©Á¡ò?????©Á«±?«²©°??©Á¡ò?????©Á¡ò?????©Á«±?«²©°??©Á¡ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?????娼ﾁ将ｱ?将ｲ娼ｰ??娼ﾁ｡?????娼ﾁ｡?????娼ﾁ将ｱ?将ｲ娼ｰ??娼ﾁ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?????娼ﾁ将ｱ?将ｲ娼ｰ??娼ﾁ｡?????娼ﾁ｡?????娼ﾁ将ｱ?将ｲ娼ｰ??娼ﾁ｡?????????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?????娼ﾁ将ｱ?将ｲ娼ｰ??娼ﾁ｡?????娼ﾁ｡?????娼ﾁ将ｱ?将ｲ娼ｰ??娼ﾁ｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ£?????æé?èÞ??æ£?????æ£?????æé?èÞ??æ£?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ£?????æé?èÞ??æ£?????æ£?????æé?èÞ??æ£?????????????N???????????????????????????????????????????????????æ£?????æé?èÞ??æ£?????æ£?????æé?èÞ??æ£????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb13f8fabb28fa9b03f3f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴점終????룴햶ケ?룶쾹ʼn??룴점終????룴점終????룴햶ケ?룶쾹ʼn??룴점終????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점終????룴햶ケ?룶쾹ʼn??룴점終????룴점終????룴햶ケ?룶쾹ʼn??룴점終????????????N???????????????????????????????????????????????????룴점終????룴햶ケ?룶쾹ʼn??룴점終????룴점終????룴햶ケ?룶쾹ʼn??룴점終???????????????????? |