同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±??«¿??«©¢´????¡¯©Á?????¡Þ«©?¡Þ?«²???¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±??«¿??«©¢´????¡¯©Á?????¡Þ«©?¡Þ?«²???¢ù?????????N???????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±??«¿??«©¢´????¡¯©Á?????¡Þ«©?¡Þ?«²???¢ù????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ??将ｿ??将ｩ召ｴ????｡ｯ娼ﾁ?????｡ﾞ将ｩ?｡ﾞ?将ｲ???｢?????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ??将ｿ??将ｩ召ｴ????｡ｯ娼ﾁ?????｡ﾞ将ｩ?｡ﾞ?将ｲ???｢?????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ??将ｿ??将ｩ召ｴ????｡ｯ娼ﾁ?????｡ﾞ将ｩ?｡ﾞ?将ｲ???｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ°¸??í??å¯????¨æ?????±å?±?è???¶?????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??í??å¯????¨æ?????±å?±?è???¶?????????N???????????????????????????????????????????????????æ°¸??í??å¯????¨æ?????±å?±?è???¶????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????ޏ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????ޏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f3f3f3fa1af8fa9c13f3f3f3f3fa1de8faba93fa1de3f8fabb23f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮??룶엌?룶찋¤????’룴절????◇룶⅝◇?룶깰????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮??룶엌?룶찋¤????’룴절????◇룶⅝◇?룶깰????????????N???????????????????????????????????????????????????룴점悠∮??룶엌?룶찋¤????’룴절????◇룶⅝◇?룶깰???????????????????? |