同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á??«´??«´¡Þ¢ù«±¢ð?«³?¢Ì«ª??«©¡¯?«À??«³¢Ã?«²??«´??«´?¢Ã«±¢ð?«³?¢Ì«ª??«©¡¯?«À??«¿??©Á??«´??«´¡Þ¢ù?«©¢ù¢ì«³¢ð¢±«³¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«´??«´¡Þ¢ù«±¢ð?«³?¢Ì«ª??«©¡¯?«À??«³¢Ã?«²??«´??«´?¢Ã«±¢ð?«³?¢Ì«ª??«©¡¯?«À??«¿??©Á??«´??«´¡Þ¢ù?«©¢ù¢ì«³¢ð¢±«³¢Ã?????????N???????????????????????????????????????????????????©Á??«´??«´¡Þ¢ù«±¢ð?«³?¢Ì«ª??«©¡¯?«À??«³¢Ã?«²??«´??«´?¢Ã«±¢ð?«³?¢Ì«ª??«©¡¯?«À??«¿??©Á??«´??«´¡Þ¢ù?«©¢ù¢ì«³¢ð¢±«³¢Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｱ召?将ｳ?｢ﾌ将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｳ召ﾃ?将ｲ??将ｴ??将ｴ?召ﾃ将ｱ召?将ｳ?｢ﾌ将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｿ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢?将ｩ｢｢?ｫｳ召｢ｱ将ｳ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｱ召?将ｳ?｢ﾌ将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｳ召ﾃ?将ｲ??将ｴ??将ｴ?召ﾃ将ｱ召?将ｳ?｢ﾌ将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｿ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢?将ｩ｢｢?ｫｳ召｢ｱ将ｳ召ﾃ?????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｱ召?将ｳ?｢ﾌ将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｳ召ﾃ?将ｲ??将ｴ??将ｴ?召ﾃ将ｱ召?将ｳ?｢ﾌ将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｿ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢?将ｩ｢｢?ｫｳ召｢ｱ将ｳ召ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ??ê??걶é¤?ë?¬ã??å¨?ì??ë¦?è??ê??ê?¦é¤?ë?¬ã??å¨?ì??í??æ??ê??걶?嶪뤸ë¦?????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ê??걶é¤?ë?¬ã??å¨?ì??ë¦?è??ê??ê?¦é¤?ë?¬ã??å¨?ì??í??æ??ê??걶?嶪뤸ë¦?????????N???????????????????????????????????????????????????æ??ê??걶é¤?ë?¬ã??å¨?ì??ë¦?è??ê??ê?¦é¤?ë?¬ã??å¨?ì??í??æ??ê??걶?嶪뤸ë¦????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޢ?????????????̏??????????????????????????????????????Ï???????????̏??????????????????????????????????ޢ?????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޢ?????????????̏??????????????????????????????????????Ï???????????̏??????????????????????????????????ޢ?????????쏫??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ޢ?????????????̏??????????????????????????????????????Ï???????????̏??????????????????????????????????ޢ?????????쏫?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb38fa2c33f8fabb23f3f8fabb43f3f8fabb43f8fa2c38fabb18fa2f03f8fabb33fa2cc8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f93f8faba9a2f98fa2ec8fabb38fa2f08fa2b18fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ケ룫栓룶끗▩룶₃?룶æ?룶웡?룶퀛▣?룶깰?룶뇜?룶뇜룫횕ケ룫栓룶끗▩룶₃?룶æ?룶웡?룶엌?룴절?룶뇜?룶뇟臂瓣룶đ曝?룶퀛?룫콓コ룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ケ룫栓룶끗▩룶₃?룶æ?룶웡?룶퀛▣?룶깰?룶뇜?룶뇜룫횕ケ룫栓룶끗▩룶₃?룶æ?룶웡?룶엌?룴절?룶뇜?룶뇟臂瓣룶đ曝?룶퀛?룫콓コ룫찹????????N???????????????????????????????????????????????????룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ケ룫栓룶끗▩룶₃?룶æ?룶웡?룶퀛▣?룶깰?룶뇜?룶뇜룫횕ケ룫栓룶끗▩룶₃?룶æ?룶웡?룶엌?룴절?룶뇜?룶뇟臂瓣룶đ曝?룶퀛?룫콓コ룫찹???????????????? |