同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð«²???«®?¢ð??«©¡ë???©Á??«²?¢Ì?©Á????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð«²???«®?¢ð??«©¡ë???©Á??«²?¢Ì??«Á¢Ã¢ë©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð«²???«®?¢ð??«©¡ë???©Á??«²?¢Ì?©Á????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð«²???«®?¢ð??«©¡ë???©Á??«²?¢Ì??«Á¢Ã¢ë©Á??????????N???????????????????????????????????????????????????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð«²???«®?¢ð??«©¡ë???©Á??«²?¢Ì?©Á????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð«²???«®?¢ð??«©¡ë???©Á??«²?¢Ì??«Á¢Ã¢ë©Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ???将ｮ?召??将ｩ｡???娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?娼ﾁ????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ???将ｮ?召??将ｩ｡???娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ??将ﾁ召ﾃ召?ｩﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ???将ｮ?召??将ｩ｡???娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?娼ﾁ????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ???将ｮ?召??将ｩ｡???娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ??将ﾁ召ﾃ召?ｩﾁ??????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ???将ｮ?召??将ｩ｡???娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?娼ﾁ????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召ｫｲ???将ｮ?召??将ｩ｡???娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ??将ﾁ召ﾃ召?ｩﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ??è?¬?ç?¤è???ç?¤??å°???æ??è?¬?æ????æ??è?¬?ç?¤è???ç?¤??å°???æ??è?¬??了æ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??è?¬?ç?¤è???ç?¤??å°???æ??è?¬?æ????æ??è?¬?ç?¤è???ç?¤??å°???æ??è?¬??了æ??????????N???????????????????????????????????????????????????æ??è?¬?ç?¤è???ç?¤??å°???æ??è?¬?æ????æ??è?¬?ç?¤è???ç?¤??å°???æ??è?¬??了æ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?돩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?돩???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?돩??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f08fabb23f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f8faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f8fabc18fa2c38fa2eb8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰▩?룶?룫碇ゲ???룶?룫栓?룶æ熉??룴절?룶깰▩?룴절???룴절?룶깰▩?룶?룫碇ゲ???룶?룫栓?룶æ熉??룴절?룶깰▩??룶햶▣룫悠㈐??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰▩?룶?룫碇ゲ???룶?룫栓?룶æ熉??룴절?룶깰▩?룴절???룴절?룶깰▩?룶?룫碇ゲ???룶?룫栓?룶æ熉??룴절?룶깰▩??룶햶▣룫悠㈐??????????N???????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰▩?룶?룫碇ゲ???룶?룫栓?룶æ熉??룴절?룶깰▩?룴절???룴절?룶깰▩?룶?룫碇ゲ???룶?룫栓?룶æ熉??룴절?룶깰▩??룶햶▣룫悠㈐?????????????????? |