同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð??«®?¢ð?????©Á??«²?¢Ì????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð??«®?¢ð?????©Á??«²?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð??«®?¢ð?????©Á??«²?¢Ì????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð??«®?¢ð?????©Á??«²?¢Ì?????????????N???????????????????????????????????????????????????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð??«®?¢ð?????©Á??«²?¢Ì????©Á??«²?¢Ì?«®?¢ð??«®?¢ð?????©Á??«²?¢Ì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召??将ｮ?召?????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召??将ｮ?召?????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召??将ｮ?召?????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召??将ｮ?召?????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?????????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召??将ｮ?召?????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ?将ｮ?召??将ｮ?召?????娼ﾁ??将ｲ?｢ﾌ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ??è?¬?ç?¤??ç?¤?????æ??è?¬????æ??è?¬?ç?¤??ç?¤?????æ??è?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??è?¬?ç?¤??ç?¤?????æ??è?¬????æ??è?¬?ç?¤??ç?¤?????æ??è?¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????æ??è?¬?ç?¤??ç?¤?????æ??è?¬????æ??è?¬?ç?¤??ç?¤?????æ??è?¬????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f8fabae3f8fa2f03f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰▩?룶?룫栓?룶?룫栓????룴절?룶깰▩????룴절?룶깰▩?룶?룫栓?룶?룫栓????룴절?룶깰▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰▩?룶?룫栓?룶?룫栓????룴절?룶깰▩????룴절?룶깰▩?룶?룫栓?룶?룫栓????룴절?룶깰▩?????????????N???????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰▩?룶?룫栓?룶?룫栓????룴절?룶깰▩????룴절?룶깰▩?룶?룫栓?룶?룫栓????룴절?룶깰▩????????????????????? |