同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á??«ª??«ª?¡ò«Á¡ø?«³?¡Þ«À?¡¯«Á¡ø?ªÐ?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«ª??«ª?¡ò«Á¡ø?«³?¡Þ«À?¡¯«Á¡ø?ªÐ?«À??????????N???????????????????????????????????????????????????©Á??«ª??«ª?¡ò«Á¡ø?«³?¡Þ«À?¡¯«Á¡ø?ªÐ?«À?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ?｡ｫﾁ｡?将ｳ?｡ﾞ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡?宵ﾐ?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ?｡ｫﾁ｡?将ｳ?｡ﾞ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡?宵ﾐ?将ﾀ??????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ?｡ｫﾁ｡?将ｳ?｡ﾞ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡?宵ﾐ?将ﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ??ã??ã?£ï§?ë?±ì?¨ï§?Ñ?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ã??ã?£ï§?ë?±ì?¨ï§?Ñ?ì??????????N???????????????????????????????????????????????????æ??ã??ã?£ï§?ë?±ì?¨ï§?Ñ?ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3fa1f28fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03fa1af8fabc1a1f83f8faad03f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃∫룶점濯룶끗◇룶웡’룶점濯룵仇룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃∫룶점濯룶끗◇룶웡’룶점濯룵仇룶웡?????????N???????????????????????????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃∫룶점濯룶끗◇룶웡’룶점濯룵仇룶웡????????????????? |