同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð???¢Â«³????????????????¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð???¢Â«³????????????????????????????¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð???¢Â«³????????¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð???¢Â«³????????????????¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð???¢Â«³????¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð????¡ñ©Ã?¢íª¡?¡ñ¡Þ???ª¡?¢Â«Ð????ª¡?¢Â?????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ｳ????????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ｳ????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ｳ????????召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ｳ????????????????召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ｳ????召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ????｡ｩﾃ?召尞ｪ｡?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ将ﾐ????宵｡?召ﾂ?????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á?¢±???Á?¡ñ???¡ë????????????????©Á?¢±???Á?¡ñ???¡ë????????????????????????????©Á?¢±???Á?¡ñ???¡ë????????©Á?¢±???Á?¡ñ???¡ë????????????????©Á?¢±???Á?¡ñ???¡ë????©Á?¢±???Á?¡ñ????¢ð?©Á?¢±???Á?¡ñ????Á?¡?????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????폪??????????????????????????폪????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2ed8faaa13fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ???룫혧コ????????????????룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ???룫혧コ????????????????????????????룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ???룫혧コ????????룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ???룫혧コ????????????????룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ???룫혧コ????룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ????∵룴찹룫日ぁ?∵◇???룵?룫혧バ????룵?룫집????????????N??????????????????????? |