同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¢±©°???????????«±«©???¡ñªò?¡Þ©Ã¡ò«±???«±«©???¡Þ¡¯?«±«©???«±«©???«¢©¬?¢Âª²????????¢î?¢ùªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±©°???????????«±«©???¡ñªò?¡Þ©Ã¡ò«±???«±«©???¡Þ¡¯?«±«©???«±«©???«¢©¬?¢Âª²????????¢î?¢ùªÀ??????????????N???????????????????????????????????????????????????¢±©°???????????«±«©???¡ñªò?¡Þ©Ã¡ò«±???«±«©???¡Þ¡¯?«±«©???«±«©???«¢©¬?¢Âª²????????¢î?¢ùªÀ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????召ｱ娼ｰ???????????将ｱ将ｩ???｡ｪ?｡ﾞ娼ﾃ｡ｫｱ???将ｱ将ｩ???｡ﾞ｡ｯ?将ｱ将ｩ???将ｱ将ｩ???将｢娼ｬ?召ﾂ宵ｲ????????召?｢ｪﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｱ娼ｰ???????????将ｱ将ｩ???｡ｪ?｡ﾞ娼ﾃ｡ｫｱ???将ｱ将ｩ???｡ﾞ｡ｯ?将ｱ将ｩ???将ｱ将ｩ???将｢娼ｬ?召ﾂ宵ｲ????????召?｢ｪﾀ??????????????N???????????????????????????????????????????????????召ｱ娼ｰ???????????将ｱ将ｩ???｡ｪ?｡ﾞ娼ﾃ｡ｫｱ???将ｱ将ｩ???｡ﾞ｡ｯ?将ｱ将ｩ???将ｱ将ｩ???将｢娼ｬ?召ﾂ宵ｲ????????召?｢ｪﾀ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¸Þ???????????éå???¢Ý?±ð£é???éå???±¨?éå???éå???àØ?¡È????????®?¶Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????¸Þ???????????éå???¢Ý?±ð£é???éå???±¨?éå???éå???àØ?¡È????????®?¶Ì??????????????N???????????????????????????????????????????????????¸Þ???????????éå???¢Ý?±ð£é???éå???±¨?éå???éå???àØ?¡È????????®?¶Ì?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?á?????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?á?????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?á?????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1f18faaf23fa1de8fa9c3a1f28fabb13f3f3f8fabb18faba93f3f3fa1dea1af3f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f8faba28fa9ac3f8fa2c28faab23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa2f98faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룫콓ʼn???????????룶콓ォ???∵룵終◇룴찼卽ケ???룶콓ォ???◇’?룶콓ォ???룶콓ォ???룶쥚ß?룫혧げ????????룫荏?룵웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫콓ʼn???????????룶콓ォ???∵룵終◇룴찼卽ケ???룶콓ォ???◇’?룶콓ォ???룶콓ォ???룶쥚ß?룫혧げ????????룫荏?룵웡?????????????N???????????????????????????????????????????????????룫콓ʼn???????????룶콓ォ???∵룵終◇룴찼卽ケ???룶콓ォ???◇’?룶콓ォ???룶콓ォ???룶쥚ß?룫혧げ????????룫荏?룵웡????????????????????? |