同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»???±Æ?½Û???Ȫ??ͬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»???±Æ?½Û???Ȫ??ͬ??????????????N???????????????????????????????????????????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»???±Æ?½Û???Ȫ??ͬ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????縞蒔??赦汐?縞蒔??爵悉???竺屡?漆杓???縞蒔??赦汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????縞蒔??赦汐?縞蒔??爵悉???竺屡?漆杓???縞蒔??赦汐??????????????N???????????????????????????????????????????????????縞蒔??赦汐?縞蒔??爵悉???竺屡?漆杓???縞蒔??赦汐?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ネェ??ヘャ?ネェ??ンサ???アニ?スロ???ネェ??ヘャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ネェ??ヘャ?ネェ??ンサ???アニ?スロ???ネェ??ヘャ??????????????N???????????????????????????????????????????????????ネェ??ヘャ?ネェ??ンサ???アニ?スロ???ネェ??ヘャ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ȏ????͎???Ȏ????ݎ?????????????????Ȏ????͎????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȏ????͎???Ȏ????ݎ?????????????????Ȏ????͎???????????????N????????????????????????????????????????????????????Ȏ????͎???Ȏ????ݎ?????????????????Ȏ????͎??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f8ec88eaa3f3f8edd8ebb3f3f3f8eb18ec63f8ebd8edb3f3f3f8ec88eaa3f3f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????롁렕??롇렗?롁렕??롙렮???렠렾?렰롗???롁렕??롇렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????롁렕??롇렗?롁렕??롙렮???렠렾?렰롗???롁렕??롇렗??????????????N???????????????????????????????????????????????????롁렕??롇렗?롁렕??롙렮???렠렾?렰롗???롁렕??롇렗?????????????????????? |