同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æīäģäĵæĬäĥäÄÔŦģäĤŤġ????????????????????????????????????????????????????????????????æīäģäĵæĬäĥäÄÔŦģäĤŤġ????????N???????????????????????????????????????????????????æīäģäĵæĬäĥäÄÔŦģäĤŤġ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ辞偲､ﾄ璽偲､ﾄ七偲ｦﾄ汐偲､ﾄ磁偲､ﾄﾔﾅｦﾄ璽偲､ﾄ､ﾅ､ﾄ治????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ辞偲､ﾄ璽偲､ﾄ七偲ｦﾄ汐偲､ﾄ磁偲､ﾄﾔﾅｦﾄ璽偲､ﾄ､ﾅ､ﾄ治????????N???????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ辞偲､ﾄ璽偲､ﾄ七偲ｦﾄ汐偲､ﾄ磁偲､ﾄﾔﾅｦﾄ璽偲､ﾄ､ﾅ､ﾄ治???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äĤŤĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äĤŤĎ?????????N????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äĤŤĎ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eab8ec3a4c48ea38ec3a4c48eb58ec3a6c48eac8ec3a4c48ea58ec3a4c4d4c5a6c48ea38ec3a4c4a4c5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렦렻┙렗렻ㅔ렏렻ㅔ旽┙렍렻ㅔㅕㅔ렊????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렦렻┙렗렻ㅔ렏렻ㅔ旽┙렍렻ㅔㅕㅔ렊????????N???????????????????????????????????????????????????렻┙렖렻ㅔ렍렻ㅔ렦렻┙렗렻ㅔ렏렻ㅔ旽┙렍렻ㅔㅕㅔ렊???????????????? |