同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æĩäĴŤijæĪäĴäÄÄŦĨäıäīæīäĤŤģæĥäħäÄÔŦĬäİŤĢ???æĩäĴŤijæĪäĴäÄ??æįäĦäķ?????????????????????????????????????????????????????????????????æĩäĴŤijæĪäĴäÄÄŦĨäıäīæīäĤŤģæĥäħäÄÔŦĬäİŤĢ???æĩäĴŤijæĪäĴäÄ??æįäĦäķ?????????N???????????????????????????????????????????????????æĩäĴŤijæĪäĴäÄÄŦĨäıäīæīäĤŤģæĥäħäÄÔŦĬäİŤĢ???æĩäĴŤijæĪäĴäÄ??æįäĦäķ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄｴﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫偲､ﾄﾄﾅｦﾄ耳偲､ﾄ竺偲､ﾄ辞偲ｦﾄ辞偲､ﾄ､ﾅ､ﾄ璽偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而偲､ﾄﾔﾅｦﾄ汐偲､ﾄｰﾅ､ﾄ爾???偲ｦﾄ自偲､ﾄｴﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫偲､ﾄ??偲ｦﾄ識偲､ﾄ示偲､ﾄ執?????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄｴﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫偲､ﾄﾄﾅｦﾄ耳偲､ﾄ竺偲､ﾄ辞偲ｦﾄ辞偲､ﾄ､ﾅ､ﾄ璽偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而偲､ﾄﾔﾅｦﾄ汐偲､ﾄｰﾅ､ﾄ爾???偲ｦﾄ自偲､ﾄｴﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫偲､ﾄ??偲ｦﾄ識偲､ﾄ示偲､ﾄ執?????????N???????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄｴﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫偲､ﾄﾄﾅｦﾄ耳偲､ﾄ竺偲､ﾄ辞偲ｦﾄ辞偲､ﾄ､ﾅ､ﾄ璽偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而偲､ﾄﾔﾅｦﾄ汐偲､ﾄｰﾅ､ﾄ爾???偲ｦﾄ自偲､ﾄｴﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫偲､ﾄ??偲ｦﾄ識偲､ﾄ示偲､ﾄ執????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ甘つｳﾃδｪﾃつｴﾃつ津δｨﾃつｱﾃつｫﾃδｫﾃつづつ｣ﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｬﾃつ暗つ｢???ﾃδｩﾃつ甘つｳﾃδｪﾃつｴﾃつ??ﾃδｯﾃつｦﾃつｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ甘つｳﾃδｪﾃつｴﾃつ津δｨﾃつｱﾃつｫﾃδｫﾃつづつ｣ﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｬﾃつ暗つ｢???ﾃδｩﾃつ甘つｳﾃδｪﾃつｴﾃつ??ﾃδｯﾃつｦﾃつｷ?????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ甘つｳﾃδｪﾃつｴﾃつ津δｨﾃつｱﾃつｫﾃδｫﾃつづつ｣ﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｬﾃつ暗つ｢???ﾃδｩﾃつ甘つｳﾃδｪﾃつｴﾃつ??ﾃδｯﾃつｦﾃつｷ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĴŤĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĤŤĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äİŤĎ?????æĎ??äĴŤĎ??æĎ??äĎ??ä????æĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĴŤĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĤŤĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äİŤĎ?????æĎ??äĴŤĎ??æĎ??äĎ??ä????æĎ??äĎ??äĎ??????????N????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĴŤĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĤŤĎ??æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??äİŤĎ?????æĎ??äĴŤĎ??æĎ??äĎ??ä????æĎ??äĎ??äĎ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c4c4c5a6c48ea88ec3a4c48eb18ec3a4c48eab8ec3a6c48eab8ec3a4c4a4c5a4c48ea38ec3a6c48ea58ec3a4c48ea78ec3a4c4d4c5a6c48eac8ec3a4c4b0c5a4c48ea23f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4b4c5a4c48eb38ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb48ec3a4c43f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea68ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ늚ㅔ렢렻┙렕렻ㅔ렣렻ㅔ컵┙렓렻ㅔ렠렻ㅔ렖렻┙렖렻ㅔㅕㅔ렍렻┙렏렻ㅔ렒렻ㅔ旽┙렗렻ㅔ거ㅔ렋???렻┙렔렻ㅔ늚ㅔ렢렻┙렕렻ㅔ렣렻ㅔ??렻┙렞렻ㅔ렑렻ㅔ렩?????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ늚ㅔ렢렻┙렕렻ㅔ렣렻ㅔ컵┙렓렻ㅔ렠렻ㅔ렖렻┙렖렻ㅔㅕㅔ렍렻┙렏렻ㅔ렒렻ㅔ旽┙렗렻ㅔ거ㅔ렋???렻┙렔렻ㅔ늚ㅔ렢렻┙렕렻ㅔ렣렻ㅔ??렻┙렞렻ㅔ렑렻ㅔ렩?????????N???????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ늚ㅔ렢렻┙렕렻ㅔ렣렻ㅔ컵┙렓렻ㅔ렠렻ㅔ렖렻┙렖렻ㅔㅕㅔ렍렻┙렏렻ㅔ렒렻ㅔ旽┙렗렻ㅔ거ㅔ렋???렻┙렔렻ㅔ늚ㅔ렢렻┙렕렻ㅔ렣렻ㅔ??렻┙렞렻ㅔ렑렻ㅔ렩????????????????? |