同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æĦäİäĸ?äÄÈŦÄäĺŤĴŦĥäį?äIJŤÄ?äĨæĦäķäī??äľäıæĥäĽäı?æĨäÄ??äĶ?????????????????????????????????????????????????????????????????æĦäİäĸ?äÄÈŦÄäĺŤĴŦĥäį?äIJŤÄ?äĨæĦäķäī??äľäıæĥäĽäı?æĨäÄ??äĶ?????????N???????????????????????????????????????????????????æĦäİäĸ?äÄÈŦÄäĺŤĴŦĥäį?äIJŤÄ?äĨæĦäķäī??äľäıæĥäĽäı?æĨäÄ??äĶ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ鴫偲､ﾄ失?偲､ﾄﾈﾅｦﾄ鹿偲､ﾄｺﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ磁偲､ﾄ識?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄ耳偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ辞??偲､ﾄ疾偲､ﾄ竺偲ｦﾄ磁偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ耳偲､ﾄ??偲､ﾄ叱?????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ鴫偲､ﾄ失?偲､ﾄﾈﾅｦﾄ鹿偲､ﾄｺﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ磁偲､ﾄ識?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄ耳偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ辞??偲､ﾄ疾偲､ﾄ竺偲ｦﾄ磁偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ耳偲､ﾄ??偲､ﾄ叱?????????N???????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ示偲､ﾄ鴫偲､ﾄ失?偲､ﾄﾈﾅｦﾄ鹿偲､ﾄｺﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ磁偲､ﾄ識?偲､ﾄｲﾅ､ﾄ?偲､ﾄ耳偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ辞??偲､ﾄ疾偲､ﾄ竺偲ｦﾄ磁偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺?偲ｦﾄ耳偲､ﾄ??偲､ﾄ叱????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｰﾃつｸ?ﾃつ氾δｭﾃつ催つ甘δ･ﾃつｯ?ﾃつ嘉つ?ﾃつｨﾃδｦﾃつｷﾃつｫ??ﾃつｾﾃつｱﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｨﾃつ??ﾃつｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｰﾃつｸ?ﾃつ氾δｭﾃつ催つ甘δ･ﾃつｯ?ﾃつ嘉つ?ﾃつｨﾃδｦﾃつｷﾃつｫ??ﾃつｾﾃつｱﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｨﾃつ??ﾃつｶ?????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｰﾃつｸ?ﾃつ氾δｭﾃつ催つ甘δ･ﾃつｯ?ﾃつ嘉つ?ﾃつｨﾃδｦﾃつｷﾃつｫ??ﾃつｾﾃつｱﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｨﾃつ??ﾃつｶ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ???ä??ŦĎ??äĺŤĴŦĎ??äĎ???äIJŤ???äĎ??æĎ??äĎ??äĎ????äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???æĎ??ä????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ???ä??ŦĎ??äĺŤĴŦĎ??äĎ???äIJŤ???äĎ??æĎ??äĎ??äĎ????äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???æĎ??ä????äĎ??????????N????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ???ä??ŦĎ??äĺŤĴŦĎ??äĎ???äIJŤ???äĎ??æĎ??äĎ??äĎ????äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???æĎ??ä????äĎ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea68ec3a4c48eb08ec3a4c48eb83f8ec3a4c4c8c5a6c48ead8ec3a4c4bac5a4c4b4c5a6c48ea58ec3a4c48eaf3f8ec3a4c4b2c5a4c43f8ec3a4c48ea88ec3a6c48ea68ec3a4c48eb78ec3a4c48eab3f3f8ec3a4c48ebe8ec3a4c48eb18ec3a6c48ea58ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f8ec3a6c48ea88ec3a4c43f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렟렻ㅔ렪?렻ㅔ훅┙렚렻ㅔ뵀ㅔ늚┙렏렻ㅔ렞?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ렓렻┙렑렻ㅔ렩렻ㅔ렖??렻ㅔ렱렻ㅔ렠렻┙렏렻ㅔ렰렻ㅔ렠?렻┙렓렻ㅔ??렻ㅔ렧?????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렟렻ㅔ렪?렻ㅔ훅┙렚렻ㅔ뵀ㅔ늚┙렏렻ㅔ렞?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ렓렻┙렑렻ㅔ렩렻ㅔ렖??렻ㅔ렱렻ㅔ렠렻┙렏렻ㅔ렰렻ㅔ렠?렻┙렓렻ㅔ??렻ㅔ렧?????????N???????????????????????????????????????????????????렻┙렑렻ㅔ렟렻ㅔ렪?렻ㅔ훅┙렚렻ㅔ뵀ㅔ늚┙렏렻ㅔ렞?렻ㅔ꼽ㅔ?렻ㅔ렓렻┙렑렻ㅔ렩렻ㅔ렖??렻ㅔ렱렻ㅔ렠렻┙렏렻ㅔ렰렻ㅔ렠?렻┙렓렻ㅔ??렻ㅔ렧????????????????? |