同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ᆭů½¯ï¾¤ů½¦ï¾¤ů½¡ï¾¦ů½«ï¾¤ů½¯ï¾¤ů½¾??????????????????????????????????????????????????????????????????ᆭů½¯ï¾¤ů½¦ï¾¤ů½¡ï¾¦ů½«ï¾¤ů½¯ï¾¤ů½¾??????????N???????????????????????????????????????????????????ᆭů½¯ï¾¤ů½¦ï¾¤ů½¡ï¾¦ů½«ï¾¤ů½¯ï¾¤ů½¾?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠示偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠治偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠疾??????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠示偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠治偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠疾??????????N???????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠示偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠治偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠疾?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツヲテッツセツづッツスツ。テッツセツεッツスツォテッツセツづッツスツッテッツセツづッツスツセ??????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツヲテッツセツづッツスツ。テッツセツεッツスツォテッツセツづッツスツッテッツセツづッツスツセ??????????N???????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツヲテッツセツづッツスツ。テッツセツεッツスツォテッツセツづッツスツッテッツセツづッツスツセ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ???????????????N????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렱??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렱??????????N???????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렱?????????????????? |