同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¬ç°ľï½¾ï½Âæ²»????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¬ç°ľï½¾ï½Âæ²»????????N???????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¬ç°ľï½¾ï½Âæ²»???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠疾偲識篠漆篠汐偲而篠ート疾偲識篠漆篠疾偲識篠漆篠鹿偲示篠軸篠悉????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠疾偲識篠漆篠汐偲而篠ート疾偲識篠漆篠疾偲識篠漆篠鹿偲示篠軸篠悉????????N???????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠疾偲識篠漆篠汐偲而篠ート疾偲識篠漆篠疾偲識篠漆篠鹿偲示篠軸篠悉???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテァツ按セテッツスツセテッツスツュテヲツイツサ????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテァツ按セテッツスツセテッツスツュテヲツイツサ????????N???????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテァツ按セテッツスツセテッツスツュテヲツイツサ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??°Ď??Î??????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??°Ď??Î??????Î??????Î?????????????N????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î??°Ď??Î??????Î??????Î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac8ec38ea78ec2b0c48ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38eaf8ec28ebd8ec28ead8ec38ea68ec28eb28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렱렻렞렺렰렺렗렻렒렺걜렱렻렞렺렰렺렱렻렞렺렰렺렚렻렑렺렡렺렮????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렱렻렞렺렰렺렗렻렒렺걜렱렻렞렺렰렺렱렻렞렺렰렺렚렻렑렺렡렺렮????????N???????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렱렻렞렺렰렺렗렻렒렺걜렱렻렞렺렰렺렱렻렞렺렰렺렚렻렑렺렡렺렮???????????????? |