同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§§ì§??§ì§¬ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§§ì§??§ì§¬ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????ìö§ì§§ì§??§ì§¬ì§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲汐偲叱篠而偲汐篠而篠而偲汐篠而??篠而偲汐篠而篠汐偲汐篠而?????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐偲叱篠而偲汐篠而篠而偲汐篠而??篠而偲汐篠而篠汐偲汐篠而?????????N???????????????????????????????????????????????????偲汐偲叱篠而偲汐篠而篠而偲汐篠而??篠而偲汐篠而篠汐偲汐篠而????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テャテカツァテャツァツァテャツァ??ツァテャツァツャテャツァ?????????????????????????????????????????????????????????????????テャテカツァテャツァツァテャツァ??ツァテャツァツャテャツァ?????????N???????????????????????????????????????????????????テャテカツァテャツァツァテャツァ??ツァテャツァツャテャツァ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î??????Î????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î??????Î????????Î??????Î????????????N????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î??????Î????????Î??????Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec38eb68ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28eac8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렗렻렧렺렒렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒??렺렒렻렗렺렒렺렗렻렗렺렒?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렻렧렺렒렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒??렺렒렻렗렺렒렺렗렻렗렺렒?????????N???????????????????????????????????????????????????렻렗렻렧렺렒렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒??렺렒렻렗렺렒렺렗렻렗렺렒????????????????? |