同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì©ÂÀŬ§ÂÃÂÐĦì§Â???????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ÂÀŬ§ÂÃÂÐĦì§Â???????????N???????????????????????????????????????????????????ì©ÂÀŬ§ÂÃÂÐĦì§Â??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲汐篠自篠タナ汐篠而篠鹿偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠???????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠自篠タナ汐篠而篠鹿偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠???????????N???????????????????????????????????????????????????偲汐篠自篠タナ汐篠而篠鹿偲鹿篠ミト示偲汐篠而篠??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テャツゥツ静ャツァツュテュツ伉ヲテャツァツ???????????????????????????????????????????????????????????????????テャツゥツ静ャツァツュテュツ伉ヲテャツァツ???????????N???????????????????????????????????????????????????テャツゥツ静ャツァツュテュツ伉ヲテャツァツ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î????????????????N????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea98ec2c0c58eac8ec28ea78ec28ead8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렔렺읖렗렺렒렺렚렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렔렺읖렗렺렒렺렚렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺???????????N???????????????????????????????????????????????????렻렗렺렔렺읖렗렺렒렺렚렻렚렺懃렑렻렗렺렒렺??????????????????? |