同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ȋÂ?ÈÅ«Â?ÂÈÅ«Â?ȋÂ?ÈÅ«Â?³£????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ȋÂ?ÈÅ«Â?ÂÈÅ«Â?ȋÂ?ÈÅ«Â?³£????????????N???????????????????????????????????????????????????ëÂ?ȋÂ?ÈÅ«Â?ÂÈÅ«Â?ȋÂ?ÈÅ«Â?³£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠悉偲璽篠?ネナ辞篠?篠ネナ辞篠?篠悉偲璽篠?ネナ辞篠?篠ウ」????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠悉偲璽篠?ネナ辞篠?篠ネナ辞篠?篠悉偲璽篠?ネナ辞篠?篠ウ」????????????N???????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠悉偲璽篠?ネナ辞篠?篠ネナ辞篠?篠悉偲璽篠?ネナ辞篠?篠ウ」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ氾ォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ氾ォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械????????????N???????????????????????????????????????????????????テォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ氾ォツ?ツサテ」ツ?氾ォツ?ツ械???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????Ŏ???????Ŏ???????Î?????Ŏ?????³??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????Ŏ???????Ŏ???????Î?????Ŏ?????³?????????????N????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????Ŏ???????Ŏ???????Î?????Ŏ?????³????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2c8c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38ea38ec23fc8c58eab8ec23f8ec2b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렮렻렍렺?훅렖렺?렺훅렖렺?렺렮렻렍렺?훅렖렺?렺끽????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렮렻렍렺?훅렖렺?렺훅렖렺?렺렮렻렍렺?훅렖렺?렺끽????????????N???????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렮렻렍렺?훅렖렺?렺훅렖렺?렺렮렻렍렺?훅렖렺?렺끽???????????????????? |