同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èÂÜijï½µ?ï½¢èÂÞÄ?ス。????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÜijï½µ?ï½¢èÂÞÄ?ス。????????N???????????????????????????????????????????????????èÂÜijï½µ?ï½¢èÂÞÄ?ス。???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲耳篠ワト宍偲識篠漆篠七?偲識篠漆篠爾偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠治????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠ワト宍偲識篠漆篠七?偲識篠漆篠爾偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠治????????N???????????????????????????????????????????????????偲耳篠ワト宍偲識篠漆篠七?偲識篠漆篠爾偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠治???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティツ楪ウテッツスツオ?テッツスツ「ティツ淞?テッツスツステッツスツ。????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ楪ウテッツスツオ?テッツスツ「ティツ淞?テッツスツステッツスツ。????????N???????????????????????????????????????????????????ティツ楪ウテッツスツオ?テッツスツ「ティツ淞?テッツスツステッツスツ。???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????Î??????Î???????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????Î??????Î???????Î??????Î?????????????N????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????Î??????Î???????Î??????Î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렓렺寶렢렻렞렺렰렺렦?렻렞렺렰렺렋렻렓렺似?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렊????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺寶렢렻렞렺렰렺렦?렻렞렺렰렺렋렻렓렺似?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렊????????N???????????????????????????????????????????????????렻렓렺寶렢렻렞렺렰렺렦?렻렞렺렰렺렋렻렓렺似?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렊???????????????? |