同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èÂ?±Ã¦Â¹Â?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?±Ã¦Â¹Â?箪??????????N???????????????????????????????????????????????????èÂ?±Ã¦Â¹Â?箪?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲耳篠?竺偲示篠嫉篠?偲而篠式篠蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠?竺偲示篠嫉篠?偲而篠式篠蒔??????????N???????????????????????????????????????????????????偲耳篠?竺偲示篠嫉篠?偲而篠式篠蒔?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティツ?アテヲツケツ?テァツョツェ??????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?アテヲツケツ?テァツョツェ??????????N???????????????????????????????????????????????????ティツ?アテヲツケツ?テァツョツェ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????????????N????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8eb18ec38ea68ec28eb98ec23f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렓렺?렠렻렑렺렫렺?렻렒렺렜렺렕??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺?렠렻렑렺렫렺?렻렒렺렜렺렕??????????N???????????????????????????????????????????????????렻렓렺?렠렻렑렺렫렺?렻렒렺렜렺렕?????????????????? |