同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ?¦Ä?¤Å½£Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJÂÎij?¤Å½¦Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ?¦Ä?¤Å½£Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJÂÎij?¤Å½¦Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ?¦Ä?¤Å½£Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJÂÎij?¤Å½¦Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????è]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ?¦Ä?¤Å½£Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJÂÎij?¤Å½¦Ã¨]?ÂÎIJ?è]?ÂÎIJ??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸?篠ヲト?篠、ナ鹿篠ス」偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸篠ホト宍?篠、ナ鹿篠スヲ偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸?篠ヲト?篠、ナ鹿篠ス」偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸篠ホト宍?篠、ナ鹿篠スヲ偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸?篠ヲト?篠、ナ鹿篠ス」偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸篠ホト宍?篠、ナ鹿篠スヲ偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸?篠ヲト?篠、ナ鹿篠ス」偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸篠ホト宍?篠、ナ鹿篠スヲ偲耳]?篠ホト軸?偲耳]?篠ホト軸??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ?ツδ?ツづュツ州ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イツ猟ウ?ツづュツ拾ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ?ツδ?ツづュツ州ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イツ猟ウ?ツづュツ拾ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ?ツδ?ツづュツ州ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イツ猟ウ?ツづュツ拾ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ?ツδ?ツづュツ州ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イツ猟ウ?ツづュツ拾ティ]?ツ猟イ?ティ]?ツ猟イ??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î?]????Ď???Î?]????Ď???¦???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď????Ď???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?]????Ď???Î?]????Ď???¦???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď????Ď???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?]????Ď???Î?]????Ď???¦???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď????Ď???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????Î?]????Ď???Î?]????Ď???¦???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď????Ď???¤Ŏ??½??Î?]????Ď???Î?]????Ď???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec2a6c43f8ec2a4c58ead8ec2bda38ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb28ec2cec48eb33f8ec2a4c58ead8ec2bda68ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f8ec38ea85d3f8ec2cec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡?렺┙?렺ㅕ렚렺숲렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡렺匡렢?렺ㅕ렚렺쉐렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡?렺┙?렺ㅕ렚렺숲렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡렺匡렢?렺ㅕ렚렺쉐렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡?렺┙?렺ㅕ렚렺숲렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡렺匡렢?렺ㅕ렚렺쉐렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡?렺┙?렺ㅕ렚렺숲렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡렺匡렢?렺ㅕ렚렺쉐렻렓]?렺匡렡?렻렓]?렺匡렡??????????????????????????????????????????????????????? |