同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çµ¼ť±Â?¥Â°Â±Ã§ÂµÂ¨?éÂÀÄ????????????????????????????????????????????????????????????????çµ¼ť±Â?¥Â°Â±Ã§ÂµÂ¨?éÂÀÄ????????N???????????????????????????????????????????????????çµ¼ť±Â?¥Â°Â±Ã§ÂµÂ¨?éÂÀÄ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠シナ磁篠竺篠?磁篠鴫篠竺偲而篠七篠耳?偲自篠タト????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠シナ磁篠竺篠?磁篠鴫篠竺偲而篠七篠耳?偲自篠タト????????N???????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠シナ磁篠竺篠?磁篠鴫篠竺偲而篠七篠耳?偲自篠タト???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァツオツ偲・ツアツ?・ツーツアテァツオツィ?テゥツ青????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ偲・ツアツ?・ツーツアテァツオツィ?テゥツ青????????N???????????????????????????????????????????????????テァツオツ偲・ツアツ?・ツーツアテァツオツィ?テゥツ青???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ŏ?????????????Î???????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ŏ?????????????Î???????Î?????????????N????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ŏ?????????????Î???????Î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bcc58ea58ec28eb18ec23f8ea58ec28eb08ec28eb18ec38ea78ec28eb58ec28ea83f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺셔렏렺렠렺?렏렺렟렺렠렻렒렺렦렺렓?렻렔렺읕????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺셔렏렺렠렺?렏렺렟렺렠렻렒렺렦렺렓?렻렔렺읕????????N???????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺셔렏렺렠렺?렏렺렟렺렠렻렒렺렦렺렓?렻렔렺읕???????????????? |