同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç¢??????????ê¢?£ë????��?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¢??????????ê¢?£ë????��?????????????N???????????????????????????????????????????????????ç¢??????????ê¢?£ë????��????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲而篠爾??????????偲蒔篠爾?篠璽偲辞????偲?偲鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠爾??????????偲蒔篠爾?篠璽偲辞????偲?偲鹿??????????????N???????????????????????????????????????????????????偲而篠爾??????????偲蒔篠爾?篠璽偲辞????偲?偲鹿?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テァツ「??????????テェツ「?ツ」テォ????テ?テュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ「??????????テェツ「?ツ」テォ????テ?テュ??????????????N???????????????????????????????????????????????????テァツ「??????????テェツ「?ツ」テォ????テ?テュ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î???????Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î???????Î?????????Î???????????????N????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î???????Î?????????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f8ec28ea38ec38eab3f3f3f3f8ec33f8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렋??????????렻렕렺렋?렺렍렻렖????렻?렻렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렋??????????렻렕렺렋?렺렍렻렖????렻?렻렚??????????????N???????????????????????????????????????????????????렻렒렺렋??????????렻렕렺렋?렺렍렻렖????렻?렻렚?????????????????????? |