同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????永롥콲ť¼±ê¸ºëºĸ?å§ÂÔū³»???????????????????????????????????????????????????????????????永롥콲ť¼±ê¸ºëºĸ?å§ÂÔū³»???????N???????????????????????????????????????????????????永롥콲ť¼±ê¸ºëºĸ?å§ÂÔū³»??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲示篠鴫篠失偲辞篠治篠磁偲汐篠漆篠イナ磁篠湿篠竺偲蒔篠失篠室偲辞篠コト失?偲磁篠而篠ヤナ辞篠宍篠悉???????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠鴫篠失偲辞篠治篠磁偲汐篠漆篠イナ磁篠湿篠竺偲蒔篠失篠室偲辞篠コト失?偲磁篠而篠ヤナ辞篠宍篠悉???????N???????????????????????????????????????????????????偲示篠鴫篠失偲辞篠治篠磁偲汐篠漆篠イナ磁篠湿篠竺偲蒔篠失篠室偲辞篠コト失?偲磁篠而篠ヤナ辞篠宍篠悉??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ。ツ・テャツスツ嘉・ツシツアテェツクツコテォツ債ク?テ・ツァツ堙ォツウツサ???????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ。ツ・テャツスツ嘉・ツシツアテェツクツコテォツ債ク?テ・ツァツ堙ォツウツサ???????N???????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ。ツ・テャツスツ嘉・ツシツアテェツクツコテォツ債ク?テ・ツァツ堙ォツウツサ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????²Ŏ??????Î??????Î??ºĎ???Î??????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????²Ŏ??????Î??????Î??ºĎ???Î??????Ŏ????????????N????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????²Ŏ??????Î??????Î??ºĎ???Î??????Ŏ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec28ea18ec28ea58ec38eac8ec28ebd8ec2b2c58ea58ec28ebc8ec28eb18ec38eaa8ec28eb88ec28eba8ec38eab8ec2bac48eb83f8ec38ea58ec28ea78ec2d4c58eab8ec28eb38ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렟렺렪렻렖렺렊렺렏렻렗렺렰렺꼽렏렺렯렺렠렻렕렺렪렺렭렻렖렺봬렪?렻렏렺렒렺旽렖렺렢렺렮???????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렟렺렪렻렖렺렊렺렏렻렗렺렰렺꼽렏렺렯렺렠렻렕렺렪렺렭렻렖렺봬렪?렻렏렺렒렺旽렖렺렢렺렮???????N???????????????????????????????????????????????????렻렑렺렟렺렪렻렖렺렊렺렏렻렗렺렰렺꼽렏렺렯렺렠렻렕렺렪렺렭렻렖렺봬렪?렻렏렺렒렺旽렖렺렢렺렮??????????????? |