同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梧ëÂ??????æ±ÂÔū¤ģ??????????????????????????????????????????????????????????????????梧ëÂ??????æ±ÂÔū¤ģ??????????N???????????????????????????????????????????????????梧ëÂ??????æ±ÂÔū¤ģ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲示篠爾篠而偲辞篠??????偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽??????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠爾篠而偲辞篠??????偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽??????????N???????????????????????????????????????????????????偲示篠爾篠而偲辞篠??????偲示篠竺篠ヤナ辞篠、ト璽?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テヲツ「ツァテォツ??????テヲツアツ堙ォツつ」??????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ「ツァテォツ??????テヲツアツ堙ォツつ」??????????N???????????????????????????????????????????????????テヲツ「ツァテォツ??????テヲツアツ堙ォツつ」?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Ŏ??¤Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Ŏ??¤Ď???????????N????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Ŏ??¤Ď??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea28ec28ea78ec38eab8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb18ec2d4c58eab8ec2a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렋렺렒렻렖렺??????렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렋렺렒렻렖렺??????렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍??????????N???????????????????????????????????????????????????렻렑렺렋렺렒렻렖렺??????렻렑렺렠렺旽렖렺ㅔ렍?????????????????? |