同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????åºijçÂ?????åºijçÂ??èÁ?ÆŦÁ???èÂÈĵéÂ?Á????????????????????????????????????????????????????????????????åºijçÂ?????åºijçÂ??èÁ?ÆŦÁ???èÂÈĵéÂ?Á????????N???????????????????????????????????????????????????åºijçÂ?????åºijçÂ??èÁ?ÆŦÁ???èÂÈĵéÂ?Á???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｺﾄ宍偲而篠??鹿???偲磁篠ｺﾄ宍偲而篠??鹿偲耳蔀?ﾆﾅ示蔀???偲耳篠ﾈﾄ七偲自篠?蔀????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｺﾄ宍偲而篠??鹿???偲磁篠ｺﾄ宍偲而篠??鹿偲耳蔀?ﾆﾅ示蔀???偲耳篠ﾈﾄ七偲自篠?蔀????????N???????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｺﾄ宍偲而篠??鹿???偲磁篠ｺﾄ宍偲而篠??鹿偲耳蔀?ﾆﾅ示蔀???偲耳篠ﾈﾄ七偲自篠?蔀???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ債ｳﾃｧﾂ??ｭ???ﾃ･ﾂ債ｳﾃｧﾂ??ｭﾃｨﾁ?禿ｦﾁ???ﾃｨﾂ板ｵﾃｩﾂ?ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ債ｳﾃｧﾂ??ｭ???ﾃ･ﾂ債ｳﾃｧﾂ??ｭﾃｨﾁ?禿ｦﾁ???ﾃｨﾂ板ｵﾃｩﾂ?ﾁ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ債ｳﾃｧﾂ??ｭ???ﾃ･ﾂ債ｳﾃｧﾂ??ｭﾃｨﾁ?禿ｦﾁ???ﾃｨﾂ板ｵﾃｩﾂ?ﾁ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Î??ºĎ??Î???????????Î??ºĎ??Î????????Î?????Ŏ???????Î????Ď??Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??ºĎ??Î???????????Î??ºĎ??Î????????Î?????Ŏ???????Î????Ď??Î??????????????N????????????????????????????????????????????????????Î??ºĎ??Î???????????Î??ºĎ??Î????????Î?????Ŏ???????Î????Ď??Î?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead3f3f3f8ec38ea58ec2bac48eb38ec38ea78ec23f3f8ead8ec38ea88ec13fc6c58ea68ec13f3f3f8ec38ea88ec2c8c48eb58ec38ea98ec23f8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렏렺봬렢렻렒렺??렚???렻렏렺봬렢렻렒렺??렚렻렓렶?팍렑렶???렻렓렺후렦렻렔렺?렶????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺봬렢렻렒렺??렚???렻렏렺봬렢렻렒렺??렚렻렓렶?팍렑렶???렻렓렺후렦렻렔렺?렶????????N???????????????????????????????????????????????????렻렏렺봬렢렻렒렺??렚???렻렏렺봬렢렻렒렺??렚렻렓렶?팍렑렶???렻렓렺후렦렻렔렺?렶???????????????? |