同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????�á?????????????????????????????�á???????�á¥ï?????�á?????????????�á???????�á¥ï?????�á????????????????????????????????????�á????????????????????�á?????????????????????????????�á???????�á¥ï?????�á?????????????�á???????�á¥ï?????�á?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????�á?????????????????????????????�á???????�á¥ï?????�á?????????????�á???????�á¥ï?????�á????????????????????????????????????�á????????????????????�á?????????????????????????????�á???????�á¥ï?????�á?????????????�á???????�á¥ï?????�á?????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?????????????????????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治?????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治????????????????????????????????????偲?偲治????????????????????偲?偲治?????????????????????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治?????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????偲?偲治?????????????????????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治?????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治????????????????????????????????????偲?偲治????????????????????偲?偲治?????????????????????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治?????????????偲?偲治???????偲?偲治篠磁偲識?????偲?偲治?????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡?????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡????????????????????ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡?????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡?????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡????????????????????ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡?????????????ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡ﾂ･ﾃｯ?????ﾃ?ﾃ｡?????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????Î????????????Î????Î??????????Î??????????????????Î????????????Î????Î??????????Î?????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î??????????????????????????????????Î????????????Î????Î??????????Î??????????????????Î????????????Î????Î??????????Î??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????Î????????????Î????Î??????????Î??????????????????Î????????????Î????Î??????????Î?????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î??????????????????????????????????Î????????????Î????Î??????????Î??????????????????Î????????????Î????Î??????????Î??????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea58ec38eaf3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?????????????????????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊?????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊????????????????????????????????????렻?렻렊????????????????????렻?렻렊?????????????????????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊?????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????렻?렻렊?????????????????????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊?????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊????????????????????????????????????렻?렻렊????????????????????렻?렻렊?????????????????????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊?????????????렻?렻렊???????렻?렻렊렺렏렻렞?????렻?렻렊?????????????????????????Q??????? |