同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????�������äģ���äĶ���äĬ���äİ����?????????????????????????????????????????????????????????????????????�������äģ���äĶ���äĬ���äİ����?????????????N???????????????????????????????????????????????????�������äģ���äĶ���äĬ���äİ����????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト璽偲?偲?偲?偲、ト叱偲?偲?偲?偲、ト汐偲?偲?偲?偲、ト鴫偲?偲?偲?偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト璽偲?偲?偲?偲、ト叱偲?偲?偲?偲、ト汐偲?偲?偲?偲、ト鴫偲?偲?偲?偲??????????????N???????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲、ト璽偲?偲?偲?偲、ト叱偲?偲?偲?偲、ト汐偲?偲?偲?偲、ト鴫偲?偲?偲?偲?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつカテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつカテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テ??????????????N???????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ?テ?テ?テ?テ?テつ」テ?テ?テ?テつカテ?テ?テ?テつャテ?テ?テ?テつーテ?テ?テ?テ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????äĎ???????????äĎ???????????äĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????äĎ???????????äĎ???????????äĎ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????äĎ???????????äĎ???????????äĎ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb68ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb08ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렍렻?렻?렻?렻ㅔ렧렻?렻?렻?렻ㅔ렗렻?렻?렻?렻ㅔ렟렻?렻?렻?렻??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렍렻?렻?렻?렻ㅔ렧렻?렻?렻?렻ㅔ렗렻?렻?렻?렻ㅔ렟렻?렻?렻?렻??????????????N???????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렍렻?렻?렻?렻ㅔ렧렻?렻?렻?렻ㅔ렗렻?렻?렻?렻ㅔ렟렻?렻?렻?렻?????????????????????? |