同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????���?æįäħ�����äĮ�æįäħ����???????????????????????????????????????????????????????????????���?æįäħ�����äĮ�æįäħ����???????N???????????????????????????????????????????????????���?æįäħ�����äĮ�æįäħ����??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲??偲ｦﾄ識偲､ﾄ而偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ式偲?偲ｦﾄ識偲､ﾄ而偲?偲?偲?偲????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲??偲ｦﾄ識偲､ﾄ而偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ式偲?偲ｦﾄ識偲､ﾄ而偲?偲?偲?偲????????N???????????????????????????????????????????????????偲?偲?偲??偲ｦﾄ識偲､ﾄ而偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ式偲?偲ｦﾄ識偲､ﾄ而偲?偲?偲?偲???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ?????????????????äĎ?????æĎ??äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ?????????????????äĎ?????æĎ??äĎ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ?????????????????äĎ?????æĎ??äĎ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae8ec33f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ea78ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻??렻┙렞렻ㅔ렒렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렜렻?렻┙렞렻ㅔ렒렻?렻?렻?렻????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻??렻┙렞렻ㅔ렒렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렜렻?렻┙렞렻ㅔ렒렻?렻?렻?렻????????N???????????????????????????????????????????????????렻?렻?렻??렻┙렞렻ㅔ렒렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렜렻?렻┙렞렻ㅔ렒렻?렻?렻?렻???????????????? |