同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾Ī©??????????¡ðê?¾Ī£????????¾ĢÃ????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī©??????????¡ðê?¾Ī£????????¾ĢÃ????????N???????????????????????????????????????????????????¾Ī©??????????¡ðê?¾Ī£????????¾ĢÃ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ蒔篠自??????????篠治偲鴫偲鹿篠蒔?篠ｾﾄ蒔篠璽????????篠ｾﾄ爾偲????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ蒔篠自??????????篠治偲鴫偲鹿篠蒔?篠ｾﾄ蒔篠璽????????篠ｾﾄ爾偲????????N???????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ蒔篠自??????????篠治偲鴫偲鹿篠蒔?篠ｾﾄ蒔篠璽????????篠ｾﾄ爾偲???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｩ??????????ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ｣????????ﾂ渉｢ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｩ??????????ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ｣????????ﾂ渉｢ﾃ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｩ??????????ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ｣????????ﾂ渉｢ﾃ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????????Î??Î?????¾Ď????????????¾Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????????Î??Î?????¾Ď????????????¾Ď???????????N????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????????Î??Î?????¾Ď????????????¾Ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔??????????렺렊렻렟렻렚렺렕?렺씻렕렺렍????????렺씻렋렻????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔??????????렺렊렻렟렻렚렺렕?렺씻렕렺렍????????렺씻렋렻????????N???????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔??????????렺렊렻렟렻렚렺렕?렺씻렕렺렍????????렺씻렋렻???????????????? |