同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡©????¡§?????¡?¨ù??????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡©????¡§?????¡?¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡©????¡§?????¡?¨ù??????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡©????¡§?????¡?¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡©????¡§?????¡?¨ù??????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡©????¡§?????¡?¨ù?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????篠治?????篠治?篠治篠自????篠治篠而?????篠治?篠耳偲嫉??????????????????????????????????????????????????篠治?????篠治?篠治篠自????篠治篠而?????篠治?篠耳偲嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?????篠治?篠治篠自????篠治篠而?????篠治?篠耳偲嫉??????????????????????????????????????????????????篠治?????篠治?篠治篠自????篠治篠而?????篠治?篠耳偲嫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?????篠治?篠治篠自????篠治篠而?????篠治?篠耳偲嫉??????????????????????????????????????????????????篠治?????篠治?篠治篠自????篠治篠而?????篠治?篠耳偲嫉?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡?ﾂｨﾃｹ??????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡?ﾂｨﾃｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡?ﾂｨﾃｹ??????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡?ﾂｨﾃｹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡?ﾂｨﾃｹ??????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?????ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｩ????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡?ﾂｨﾃｹ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렺렊?????렺렊?렺렊렺렔????렺렊렺렒?????렺렊?렺렓렻렫??????????????????????????????????????????????????렺렊?????렺렊?렺렊렺렔????렺렊렺렒?????렺렊?렺렓렻렫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?????렺렊?렺렊렺렔????렺렊렺렒?????렺렊?렺렓렻렫??????????????????????????????????????????????????렺렊?????렺렊?렺렊렺렔????렺렊렺렒?????렺렊?렺렓렻렫????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?????렺렊?렺렊렺렔????렺렊렺렒?????렺렊?렺렓렻렫??????????????????????????????????????????????????렺렊?????렺렊?렺렊렺렔????렺렊렺렒?????렺렊?렺렓렻렫?????????????????????????????????? |