同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë??K?e?¿??G???ë????K?????????????????pe????¹?????K??e?????e?¿?e???e?????????????????????????????????????????????????????????????????ë??K?e?¿??G???ë????K?????????????????pe????¹?????K??e?????e?¿?e???e?????????N???????????????????????????????????????????????????ë??K?e?¿??G???ë????K?????????????????pe????¹?????K??e?????e?¿?e???e????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誤??揖?影?攸??濡???誤??泣?艶?揖????????泣?????????泣｝影????源?????揖??影?菅????影?攸?影???影?????????????????????????????????????????????????????????????????誤??揖?影?攸??濡???誤??泣?艶?揖????????泣?????????泣｝影????源?????揖??影?菅????影?攸?影???影?????????N???????????????????????????????????????????????????誤??揖?影?攸??濡???誤??泣?艶?揖????????泣?????????泣｝影????源?????揖??影?菅????影?攸?影???影????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????K??e?????G?????????????K??????????????????????p?e???????????K???e????????e????e????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????K??e?????G?????????????K??????????????????????p?e???????????K???e????????e????e????e?????????N???????????????????????????????????????????????????????K??e?????G?????????????K??????????????????????p?e???????????K???e????????e????e????e????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????K??e??????G??????????????K??????????????????????p?e????????????K???e????????e?????e????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????K??e??????G??????????????K??????????????????????p?e????????????K???e????????e?????e????e?????????N????????????????????????????????????????????????????????K??e??????G??????????????K??????????????????????p?e????????????K???e????????e?????e????e????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f94473f3f3f8ceb3f3f8b833f89903f974b3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f8b83817089653f3f3f3f8cb93f3f3f3f3f974b3f3f89653f909b3f3f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??봆???뚮??땭?뎽?뾍????????땭?????????땭걈뎓????뙶?????뾍??뎓?맀????뎓?씮?뎓???뎓?????????????????????????????????????????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??봆???뚮??땭?뎽?뾍????????땭?????????땭걈뎓????뙶?????뾍??뎓?맀????뎓?씮?뎓???뎓?????????N???????????????????????????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??봆???뚮??땭?뎽?뾍????????땭?????????땭걈뎓????뙶?????뾍??뎓?맀????뎓?씮?뎓???뎓????????????????? |