同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡?`??¡?âr???????¡?`??¡?é`??¡???âr??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?`??¡?âr???????¡?`??¡?é`??¡???âr??????????N???????????????????????????????????????????????????¡?`??¡?âr???????¡?`??¡?é`??¡???âr?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娃?倭??娃?穩???????娃?倭??娃?饒??娃???穩??????????????????????????????????????????????????????????????????娃?倭??娃?穩???????娃?倭??娃?饒??娃???穩??????????N???????????????????????????????????????????????????娃?倭??娃?穩???????娃?倭??娃?饒??娃???穩?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????`???????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????`??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????`???????????????`?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????`??????r???????????`??????`????????r??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????r???????????`??????`????????r??????????N???????????????????????????????????????????????????????`??????r???????????`??????`????????r?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe2723f3f3f3f3f3f3f88a13f98603f3f88a13fe9603f3f88a13f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????닡????닡?邵???????닡????닡?渦??닡???邵??????????????????????????????????????????????????????????????????닡????닡?邵???????닡????닡?渦??닡???邵??????????N???????????????????????????????????????????????????닡????닡?邵???????닡????닡?渦??닡???邵?????????????????? |