同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????g?誰éÂÂæÂÂ奪堶åÂÂ誰éÂÂÃ¥ÂÂ誰ä»Â?誰éÂÂé ???誰éÂÂè¢Â???????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?誰éÂÂæÂÂ奪堶åÂÂ誰éÂÂÃ¥ÂÂ誰ä»Â?誰éÂÂé ???誰éÂÂè¢Â???????j???????????????g?誰éÂÂæÂÂ奪堶åÂÂ誰éÂÂÃ¥ÂÂ誰ä»Â?誰éÂÂé ???誰éÂÂè¢Â???????j?????????????????????????????????????????????????????????????????g?誰éÂÂæÂÂ奪堶åÂÂ誰éÂÂÃ¥ÂÂ誰ä»Â?誰éÂÂé ???誰éÂÂè¢Â???????j??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????g?ティツェツーテゥツ?愿ヲツ敖淌・ツ・ツェテ・ツ?カテ・ツュツ佚ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?ィツェツーテ、ツサツ?ティツェツーテゥツ?愿ゥツ?ツ????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ???????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?ティツェツーテゥツ?愿ヲツ敖淌・ツ・ツェテ・ツ?カテ・ツュツ佚ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?ィツェツーテ、ツサツ?ティツェツーテゥツ?愿ゥツ?ツ????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ???????j???????????????g?ティツェツーテゥツ?愿ヲツ敖淌・ツ・ツェテ・ツ?カテ・ツュツ佚ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?ィツェツーテ、ツサツ?ティツェツーテゥツ?愿ゥツ?ツ????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ???????j?????????????????????????????????????????????????????????????????g?ティツェツーテゥツ?愿ヲツ敖淌・ツ・ツェテ・ツ?カテ・ツュツ佚ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?ィツェツーテ、ツサツ?ティツェツーテゥツ?愿ゥツ?ツ????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ???????j??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????g?竪捉属辿??脱??奪促捉奪?其奪足?竪捉属辿??奪??竪捉属辰損??竪捉属辿??辿?????竪捉属辿??竪蔵????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?竪捉属辿??脱??奪促捉奪?其奪足?竪捉属辿??奪??竪捉属辰損??竪捉属辿??辿?????竪捉属辿??竪蔵????????j???????????????g?竪捉属辿??脱??奪促捉奪?其奪足?竪捉属辿??奪??竪捉属辰損??竪捉属辿??辿?????竪捉属辿??竪蔵????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????g?竪捉属辿??脱??奪促捉奪?其奪足?竪捉属辿??奪??竪捉属辰損??竪捉属辿??辿?????竪捉属辿??竪蔵????????j??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????g?誰éæå¥ªå ¶å誰éå誰ä»?誰éé ???誰éè¢???????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?誰éæå¥ªå ¶å誰éå誰ä»?誰éé ???誰éè¢???????j???????????????g?誰éæå¥ªå ¶å誰éå誰ä»?誰éé ???誰éè¢???????j?????????????????????????????????????????????????????????????????g?誰éæå¥ªå ¶å誰éå誰ä»?誰éé ???誰éè¢???????j??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f673fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a6c29dc29fc3a5c2a5c2aac3a5c285c2b6c3a5c2adc298c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c289c287c3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c280c2a03f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????g?챔짧째챕혖혵챈혶혺책짜짧책혚쨋책짯혱챔짧째챕혖혵책혟혝챔짧째채쨩혯?챔짧째챕혖혵챕?혻???챔짧째챕혖혵챔짖혯???????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?챔짧째챕혖혵챈혶혺책짜짧책혚쨋책짯혱챔짧째챕혖혵책혟혝챔짧째채쨩혯?챔짧째챕혖혵챕?혻???챔짧째챕혖혵챔짖혯???????j???????????????g?챔짧째챕혖혵챈혶혺책짜짧책혚쨋책짯혱챔짧째챕혖혵책혟혝챔짧째채쨩혯?챔짧째챕혖혵챕?혻???챔짧째챕혖혵챔짖혯???????j?????????????????????????????????????????????????????????????????g?챔짧째챕혖혵챈혶혺책짜짧책혚쨋책짯혱챔짧째챕혖혵책혟혝챔짧째채쨩혯?챔짧째챕혖혵챕?혻???챔짧째챕혖혵챔짖혯???????j??????????????????????????? |